[IOADK]Infections Of a Different Kind 不同於塵世的感染

    English lyrics by AZlyrics.com
    中文歌詞由 Aurora’s Taiwan W&W

主歌:

It’s a feeling growing old with time

這是一種隨著時間增長的感覺

Like a restless in a leaves coming down

好比驚慌我在樹蔭之下逐漸平靜

The world is a hole and we all seem to fall

這個世界是一個洞吧!而我們逐漸陷入。

Down and down

陷入、享浸這個世界。

And the universe is growing tall

相反地,這個宇宙正擴大

And we all caving into dreams of the space

我們的夢想刻畫到世界和宇宙

Unfolding her arms cannot do any harm

由內心所舒展開的感覺,並不會造成傷害

Lining contractions

(所以)連結彼此思想的引線吧!


前導副歌:

And if there is a God, would we even know his name?

而如果真的有所謂的神,

我們可曾親近地知道祢的名?

And if there is a God, I think he would shake his head

而那位祢從不讓我們知道祢的名的神,

我只知道祢應該會撇頭

And turn away

轉身就走。


副歌:

So belong to us all

所以人間之神,應該屬於我們。

Be God in a shape of a girl

在軀體裡,卻擁有神的能力

Who walks this world

拯救這個世界吧!

And I beg, I beg to be drained

我祈望能夠耗盡精力

From the pain I’ve soaked myself in

自這些痛苦的凡塵裡

So I can stay okay, and more than okay for a while

因而開始能安好,超過一瞬間

For a while, for a while

那僅僅的一瞬間


主歌:

Infections of a different kind

不同於塵世的感染

The world is being attacked by your pain

這個世界正承受著祢的傷害

If I’m the world then why would I hurt

如果我是世界的主人,為何我要傷害

All that is living?

所有的生靈之物?


前導副歌:

And if there is a God, would he then believe in us?

如果這裡真的有所謂至高無上的祢

祢會願意相信我們嗎?

And if there is a God, I think he can’t hear all of us

如果這裡真的有祢,我想

祢沒辦法聽見我們所有人的呼喊吧!


副歌:

So belong to us all

所以人間之神,應該屬於我們。

Be God in a shape of a girl

在軀體裡,卻擁有神的能力

Who walks this world

拯救這個世界吧!

And I beg, I beg to be drained

我祈望能夠耗盡精力

From the pain I’ve soaked myself in

自這些痛苦的凡塵裡

So I can stay okay, and more than okay for a while

因而開始能安好,超過一瞬間

For a while, for a while

那僅僅的一瞬間


This is the breath, this is the breath…

這同於呼吸。(是我們可以做的事)

留言