挪威文：
Se, stormen stilner nå
Du reiser deg opp, min venn
Og du vet med ett hvor du vil gå
Og veien er lett igjen
For stjernen lyser klar
Hjelper deg å finne veien hjem til meg
Stjernen lyser klar
Hjelper deg å finne veien hjem til meg
Hjelper deg å finne veien hjem til meg
Når verden er for stor
Og stien er altfor bratt
Kan du vende blikket mot nord
Selv i denne mørke natt
Der stjernen lyser klar
Hjelper deg å finne veien hjem til meg
Der stjernen lyser klar
Hjelper deg å finne veien hjem til meg
Hjelper deg å finne veien hjem til meg
Du kan reise så langt du vil
Du kan velge en egen vei
Gjennom skog, over hav og fjell
Skinner stjernen klart for deg
Stormen stilner nå
Du reiser deg opp, min venn
Du vil alltid finne veien hjem
Den veien som fins i deg
英文和中文翻譯：
See, the storm is calming down now
看，此刻風暴已經結束
Du reiser deg opp, min venn
You get up, my friend
振作吧，我的朋友們
And you know all at once where you want to go
And the road is easy again
你早已知道要往哪條路走，這條路是很容易很容易的。
For the star shines brightly
Helps you find your way home to me
因為這些天上閃爍的星星，會協助你找到屬於自己心中的路。
The star shines brightly
Helps you find your way home to me
因為這些天上閃爍的星星，會協助你回到自己（心中的）家。
Helps you find your way home to me
一定會協助你找到心中所屬。
When the world is too big
And the trail is way too steep
這個世界太大，人生的路途很陡和艱難。
You can look north
Even in this dark night
你卻仍看見屬於你正確的方向，在黑暗的世界之中，（這如此困難的時刻。）
Where the star shines brightly
Helps you find your way home to me
（你看）那裡的星星如此閃耀，會協助你找到屬於自己心中所屬。
Where the star shines brightly
Helps you find your way home to me
Helps you find your way home to me
那裡的星星如此閃耀，整片的星空會協助你找到屬於自己心中所屬。一定會協助你找到自己心中的家。
You can travel as far as you want
旅行到你能力所及的地方。
You can choose your own path
選擇屬於你自己的路。
Through forest, over sea and mountains
穿過這片（生命的）樹林，（浩瀚的人生）大海，座座（像）山（一樣高的阻礙）。
The star is shining brightly for you
這顆星星如此閃耀是為了你。
The storm is calming down now
（煩心的）風暴正在平息。
You get up, my friend
振作吧！我的捧油～
٩۹(๑•̀ω•́ ๑)۶
You will always find your way home
你總會找到你的心之所向，到你心中的家。
The path that is in you
這條路是屬於你的！
(๑•̀ᄇ•́)و ✧
Spotify:
https://open.spotify.com/track/5e1pZcqnNAh0J2ECKYl0lb
音樂錄影帶Music Video:
https://www.youtube.com/watch?v=4QjHpi9hYWE
留言
張貼留言