[IOADK]夢想國度 - Queendom

Lyrics in English from AZlyrics all credits deserved.

英文歌詞來自AZlyrics，版權所有。

Lyrics in Mandarin from AURORATAIWAN

中文歌詞來自歐若拉臺灣，歡迎支持我們！

[第一段主歌]

The underdogs are my lions

那些所謂的敗者都是我眼中最具有力量的人。

The silent ones are my choir

那些沉靜的人們都是我(最響亮的)和聲。
The women will be my soldiers

女生會是我最大的助力。

With the weight of life on their shoulders
因為她們肩上背負的生命意涵。

[橋梁]
Drink until you've had enough

汲取我，直到你滿足。
I'll drink from your hands

我會從你的手中(的踏實)理解你(生命的經驗)。
I will be your warrior

我會做你的戰士。
I will be your lamb
我會化作你的明燈。

[副歌]
Till queendom come

直到夢想國度成真
Till queendom come

直到夢想國度逐步實現
My queendom come

我(想)的夢想國度會到來！
My queendom come

我(想)的夢想國度會成真！

[第二段主歌]
The sea waves are my evening gown

(大自然中的)海浪波動化作我的晚禮服
And the sun on my head is my crown

頭頂高掛的太陽是我(勝利)的皇冠
I made this queendom on my own

我躬身打造我夢想的國度
And all the mountains are my throne

將所有的山嶺當作我(生命)的王位

[橋梁]
Drink until you've had enough

直到你滿足前，我是你汲取能量的泉源
I'll drink from your hands

我會學習你(生命中)的經驗，

自你(被生命打磨過)的雙手
I will be your warrior

我會作為你的靠山。
I will be your lamb
我能成為你的盞方光明。

[副歌]
Till queendom come

直到夢想王國成真。
Till queendom come

到夢想王國實現。
My queendom come

我的夢想王國會到來！
My queendom come

我的夢想王國會逐步實現。
Queendom come

(現在)，夢想王國到來！
My queendom come

(現在)，我的夢想王國到來！

[轉銜]
I hunt the grounds for empathy

我在尋求一個同理心的境地
And hate the way it hides from me

Of care and thirst I have become

而我討厭隱藏那些成就我現在模樣的人生風格：互相照顧世界上的彼此和滿足人與人靈魂的需求。

[副歌]

You have a home in my queendom

你有一片歸屬在我夢想的國度中。
You have a home in my queendom

你有這份溫馨在我夢想的國度中。
You have a place in my queendom

你有一片心地在我的夢想國度！
You have a home...

你有這歸屬。

[末段]
Till queendom come

直到夢想國度到來！
Till queendom come

直到夢想國度實現！
My queendom come

我的夢想國度到來了！
My queendom come

我的夢想國度實現！
My queendom come

(現在，)就是我夢想中那個國度到來的時候！
My queendom come

(現在，)我夢想中的國度實現了！
My queendom come

(現在，)我夢想中的國度成真了！
My queendom come

(現在，)我夢想中的國度到了！
My queendom come

(現在，)就來了！我夢想中的國度！